• Home
  • Full Circle Blog
  • Selected Publications
    • Publications Archive
  • In the News

Donna Swarthout

~ Writer, Editor, Berliner

Donna Swarthout

Tag Archives: German idioms

Stitch by Stitch, Solace during the Pandemic

29 Sunday Mar 2020

Posted by Donna Swarthout in My German Jewish Family

≈ 2 Comments

Tags

Berlin, German idioms, Shabbat

We have always been a family of knitters. It’s what we do to relax and pass the time when we are indoors. It’s just as soothing yet more enduring than a cup of chicken noodle soup. A good knitting project occupies more time than a game of Monopoly or Ticket to Ride. And the soft yarn brings relief to fingers tired from too many hours at the keyboard. Our local yarn shop, Frau Wolle, is open during this time for individual appointments and even does yarn deliveries. To knit my way through the pandemic, I’m working on my first garment, a tank top that is off to a dubious start.

Aside from knitting, I scour the news each day for a sign that there is “Licht am Ende des Tunnels” (light at the end of the tunnel). This weekend I came across an item on German idioms for getting through a crisis. The one that stood out for me was “In Der Ruhe liegt die Kraft” (Strength lies in serenity). Berliners, who can come across as dour and grumpy in an average daily encounter, mostly exude a sense of calm in the face of the coronavirus. Toilet paper doesn’t seem to be as scarce here as it is in some places, though recently we’ve had a hard time finding flour. Not known for hugging and kissing, Germans also seem to have no problem following social distance guidelines. Cooperation and Ordnung, along with trust in government and the health care system, are generally the norm.

Berlin’s calm atmosphere is reflected within my household where four of us have been mostly secluded for the past two weeks without having any family arguments. On Friday night our older son Avery who is stuck in Southampton joined us for Shabbat via Zoom, something we never did before the pandemic. As we lit the candles and recited the blessing, his presence felt almost more real than virtual, bringing us together in peace for a few transitory moments. Like our daughter Olivia, he may also rejoin the family in Berlin if the crisis continues to disrupt his engineering work.

Our family harmony is bound to be disrupted as we work, study, teach, and do everything else from home in the coming weeks. But we are fortunate to be healthy and we’ll knit our way through the crisis, stitch by stitch, not to mention keeping the fridge stocked with wine, baking bread, taking long walks, and staying connected with loved ones online.

Recent Posts

  • Immigration Equity Then and Now
  • German Citizenship – The Next Decade
  • From the Shadows to the Light

Categories

  • Article 116 Citizenship
  • European Jewry
  • Holocaust Memorials
  • Inspiration
  • Jewish Holidays and Rituals
  • Jewish Identity and Modern Germany
  • My German Jewish Family
  • Uncategorized

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Archives

Tags

AfD Alternative for Germany Altwiedermus American Jews Angela Merkel anti-Semitism Archetyp Cafe Article 116 AVIVA-Berlin Bar Mitzvah Berlin Berlin-Brandenburg Berlin Wall Biebesheim Chanukah David Grossman diaspora Diaspora Jews die mishpocha drinking age dual citizenship Frankfurt Jews German bureaucracy German citizenship German exports German Jews Germany Germany Close Up Gleis 17 Gutshof Gatow Hamburg Hessen Jews Holocaust Holocaust Claims Processing Office Israel Jewish community Jewish Community of Berlin Jewish identity Jewish migration Jewish Sabbath Jewish Stammtisch Jews John F. Kennedy School Berlin Judaism Judith Kerr Juedische Gemeinde zu Berlin Juedisches Waisenhaus Kidane Mehret Kindergeld Kreuzberg Liepnitzsee Memorial to the Murdered Jews of Europe Menorahs Moses Mendelssohn Nazi Forced Labor Camps Neo-Nazis Neue Synagoge Obermayer Awards Ohel Hachidusch Olivia Swarthout Oranienburger Synagogue Passover Pestalozzistrasse Synagogue Reform Judaism refugees Rilke Russian Jews second generation Stiftung Zurückgeben stolpersteine storytelling third generation trade surplus Virginia Woolf Wiesbaden

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • Donna Swarthout
    • Join 117 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Donna Swarthout
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...