• Home
  • Full Circle Blog
  • Selected Publications
    • Publications Archive
  • In the News

Donna Swarthout

~ Writer, Editor, Berliner

Donna Swarthout

Tag Archives: Sonja Mühlberger

Fragments from Shanghai

11 Tuesday Jul 2017

Posted by Donna Swarthout in My German Jewish Family

≈ 5 Comments

Tags

German Jews, Shanghai Jews, Sonja Mühlberger

An entry in an address book: Goldstein, Erich, Oppeln, Plakatmaler, 153 Lisoyang.

That was the one fragmentary detail about my husband Brian’s family that we discovered during a pleasurable Sunday afternoon with Sonja Mühlberger. Sonja and Brian’s mother Maude were both born in Shanghai just a few months apart in 1939. Both girls were in utero during the passage to Shanghai, born into families who took refuge from the Nazis in one of the last available havens for German Jews. After looking through many photos to see if Brian could recognize a young Maude Goldstein (he couldn’t), Sonja showed us her copy of the 1939 address book where we found a listing for his Papa Erich.

Maude died when Brian was young so he never had a chance to learn much about her early childhood in Hongkou, Shanghai’s designated area for Jews. Sometimes referred to as the Shanghai Ghetto, it was a ghetto without walls, inhabited by Jews, Chinese, Russians, and a broad assortment of misfits and adventurers. Sonja told of a relatively happy childhood within this two and a half square kilometer area far from the land her parents missed and would return to after the war. Her recollections gave Brian some reassurance about his mother’s childhood and insight into what it must have been like.

Thanks to Sonja for sharing her stories with us, for opening a window into the life led by the mother-in-law I never met. We enjoyed visiting Sonja at her home in Friedrichshagen, the southeastern community of Berlin where she has lived since 1961. Her deep roots in the region were evident from the many people who greeted her when we strolled down to the Müggelsee after our Kaffee and Apfelkuchen.

If you’d like to learn more about Sonja, her story of survival in Shanghai is featured in the same Deutsche Welle German Jewish Cultural Heritage Series that our family participated in.

Recent Posts

  • Immigration Equity Then and Now
  • German Citizenship – The Next Decade
  • From the Shadows to the Light

Categories

  • Article 116 Citizenship
  • European Jewry
  • Holocaust Memorials
  • Inspiration
  • Jewish Holidays and Rituals
  • Jewish Identity and Modern Germany
  • My German Jewish Family
  • Uncategorized

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Archives

Tags

AfD Alternative for Germany Altwiedermus American Jews Angela Merkel anti-Semitism Archetyp Cafe Article 116 AVIVA-Berlin Bar Mitzvah Berlin Berlin-Brandenburg Berlin Wall Biebesheim Chanukah David Grossman diaspora Diaspora Jews die mishpocha drinking age dual citizenship Frankfurt Jews German bureaucracy German citizenship German exports German Jews Germany Germany Close Up Gleis 17 Gutshof Gatow Hamburg Hessen Jews Holocaust Holocaust Claims Processing Office Israel Jewish community Jewish Community of Berlin Jewish identity Jewish migration Jewish Sabbath Jewish Stammtisch Jews John F. Kennedy School Berlin Judaism Judith Kerr Juedische Gemeinde zu Berlin Juedisches Waisenhaus Kidane Mehret Kindergeld Kreuzberg Liepnitzsee Memorial to the Murdered Jews of Europe Menorahs Moses Mendelssohn Nazi Forced Labor Camps Neo-Nazis Neue Synagoge Obermayer Awards Ohel Hachidusch Olivia Swarthout Oranienburger Synagogue Passover Pestalozzistrasse Synagogue Reform Judaism refugees Rilke Russian Jews second generation Stiftung Zurückgeben stolpersteine storytelling third generation trade surplus Virginia Woolf Wiesbaden

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • Donna Swarthout
    • Join 117 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Donna Swarthout
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...